1 00:00:00,000 --> 00:00:04,158 Eh bien, bonjour à vous et merci de m'avoir accueilli dans votre chambre. 2 00:00:04,239 --> 00:00:07,785 Je ne parle pas de cette image de moi sur ton écran, Je veux dire, regarde derrière toi, je me suis glissé dedans ! 3 00:00:07,786 --> 00:00:09,987 Pas vraiment. Au moins l'un d'entre vous a regardé. 4 00:00:12,421 --> 00:00:16,541 La raison pour laquelle je me recroqueville - J'ai eu la pire semaine de ma vie. 5 00:00:16,542 --> 00:00:18,020 Maman est restée. 6 00:00:18,021 --> 00:00:21,741 Pas seulement ça - elle a été coincé à l'intérieur avec un mal de dos 7 00:00:21,742 --> 00:00:23,421 pendant cinq très longs jours. 8 00:00:25,101 --> 00:00:28,619 J'ai même dû l'emmener les toilettes. Je ne m'en remettrai jamais. 9 00:00:28,620 --> 00:00:31,701 Il devrait y avoir une loi contre les mères qui portent des tongs. 10 00:00:34,261 --> 00:00:36,779 Mike a accepté une formation bien sûr pour s'évader. 11 00:00:36,780 --> 00:00:39,181 je suis à l’étape du complot de sa mort. 12 00:00:40,901 --> 00:00:42,741 Oh, oui, et elle a une cloche. 13 00:00:44,141 --> 00:00:45,781 Une fois de plus à la brèche... 14 00:00:46,243 --> 00:00:56,379 Sous-titres par MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. 15 00:00:56,461 --> 00:00:58,219 Et quand je dis une serviette fraîche, 16 00:00:58,220 --> 00:01:01,341 Je ne parle pas de Febrezed et claqué à l'extérieur de la fenêtre. 17 00:01:07,261 --> 00:01:08,979 Et as-tu déjà mes magazines ? 18 00:01:08,980 --> 00:01:10,859 Et as-tu changé ce sac poubelle ? 19 00:01:10,860 --> 00:01:12,261 Je le fais, je le fais ! 20 00:01:14,901 --> 00:01:17,141 Oh, désolé pour ça. 21 00:01:19,421 --> 00:01:20,660 Oui chérie? 22 00:01:20,661 --> 00:01:23,941 Pourriez-vous me passer les doobries ? Ne les traitez pas de doobries. 23 00:01:23,942 --> 00:01:25,900 La télécommande fonctionne. 24 00:01:25,901 --> 00:01:28,060 C'est juste une télécommande. 25 00:01:28,061 --> 00:01:30,661 Vous n'avez pas besoin de mettre doobries à la fin. 26 00:01:37,381 --> 00:01:39,100 Qu'est-ce qui se passe avec les mères ? 27 00:01:39,101 --> 00:01:41,979 Vous accouchez, tu ne comprends pas instantanément 28 00:01:41,980 --> 00:01:44,339 rien de technique. Ridicule. 29 00:01:44,340 --> 00:01:48,019 Mais tu as soudain une pièce de rechange tiroir de cartes de vœux, n'est-ce pas ? 30 00:01:48,020 --> 00:01:50,421 Oui, et tu entres dans une salle pour poser une question 31 00:01:50,422 --> 00:01:53,100 et puis tu as juste répondez-y vous-même. 32 00:01:53,101 --> 00:01:54,541 Je suis juste là ! 33 00:01:55,781 --> 00:01:58,181 je voudrais mes draps changé avant de manger. 34 00:02:09,541 --> 00:02:11,060 Qu'est ce que c'est? 35 00:02:11,061 --> 00:02:13,701 C'est votre mobile. À chaque fois! 36 00:02:19,261 --> 00:02:20,821 Bonjour? 37 00:02:22,621 --> 00:02:24,100 Bonjour? 38 00:02:24,101 --> 00:02:27,460 Bonjour, chérie. Êtes-vous au téléphone homo? 39 00:02:27,461 --> 00:02:28,701 Ligne terrestre ! 40 00:02:30,021 --> 00:02:32,780 N'appelez pas ça un téléphone homo. 41 00:02:32,781 --> 00:02:34,541 Oh, le téléphone de l'hôtel. 42 00:02:35,781 --> 00:02:38,861 Non, bien sûr Je n'ai pas été un fardeau ! 43 00:02:41,381 --> 00:02:44,701 Oui, j'aurais aimé y être aussi. Vous souvenez-vous de 68 ? 44 00:02:44,702 --> 00:02:47,180 Moi et la danse du ventre. Ha-ha ! 45 00:02:47,181 --> 00:02:48,980 Arrête ça, Cheikh Sexy ! 46 00:02:48,981 --> 00:02:51,141 Je vais devoir utiliser le mot de sécurité ! Euh, non ! 47 00:02:53,461 --> 00:02:55,580 Pas sous mon toit, jeune femme ! 48 00:02:55,581 --> 00:02:59,421 Ne fais jamais ça avec un homme. Ceci la position ne fait rien pour votre menton. 49 00:03:00,941 --> 00:03:02,700 Phrase inacceptable. 50 00:03:02,701 --> 00:03:05,621 Maintenant, y a-t-il autre chose Je peux t'avoir ? 51 00:03:05,622 --> 00:03:08,780 Comme un coup mortel au visage ? 52 00:03:08,781 --> 00:03:10,660 Quoi, qui a dit ça ? 53 00:03:10,661 --> 00:03:13,219 Je te ferai savoir que je l'ai le droit d’être exigeant. 54 00:03:13,220 --> 00:03:14,739 Je l'ai gagné à la minute même 55 00:03:14,740 --> 00:03:17,061 Je t'ai poussé à dix livres à travers mon claquement. 56 00:03:20,981 --> 00:03:22,860 Je ne peux pas m'excuser suffisamment. 57 00:03:22,861 --> 00:03:25,581 Vous pensez peut-être que c'est ça a été dur pour toi... 58 00:03:25,582 --> 00:03:27,980 Oui, bonjour ! Oh, cloche ! 59 00:03:27,981 --> 00:03:30,820 "Repulpez ceci, dépoussiérez cela. 60 00:03:30,821 --> 00:03:33,899 "Oh, pourrais-tu allumer la télé quand les nouvelles passent? 61 00:03:33,900 --> 00:03:36,699 "Pourriez-vous le baisser s'ils sont de gauche ? 62 00:03:36,700 --> 00:03:39,219 "Pouvez-vous s'il vous plaît mettre les sous-titres sur Taggart ? 63 00:03:39,220 --> 00:03:41,501 "Je ne peux tout simplement pas comprendre les accents. 64 00:03:43,621 --> 00:03:47,260 "Plonge les toilettes avant de partir, vider le bain. » 65 00:03:47,261 --> 00:03:50,820 Toute activité se terminant par "unge" devrait être interdit. 66 00:03:50,821 --> 00:03:53,540 Je suis en protestation. 67 00:03:53,541 --> 00:03:55,741 Bien que plonger soit un joli mot. 68 00:03:57,141 --> 00:03:58,940 Plonger. 69 00:03:58,941 --> 00:04:01,180 Plonger. 70 00:04:01,181 --> 00:04:02,899 Eh bien, tu essaies de vivre avec quelqu'un 71 00:04:02,900 --> 00:04:05,181 qui pète à chaque fois qu'elle se lève d'une chaise... 72 00:04:06,781 --> 00:04:11,980 utilise des gants de cuisine comme pantoufles et gaspille sa vie à pêcher des snacks. 73 00:04:11,981 --> 00:04:15,740 Je t'ai vu essayer. C'est amusant ! Pêche au snack ! 74 00:04:15,741 --> 00:04:17,061 Que vais-je obtenir ? 75 00:04:18,621 --> 00:04:20,781 Oh, un pain de malt ! 76 00:04:27,341 --> 00:04:30,141 Cela vous dérangerait-il si je lisais mon magazine en paix ? 77 00:04:37,421 --> 00:04:39,701 Ooh, un Bakewell ! 78 00:05:16,661 --> 00:05:20,021 Arrête de faire semblant d'être une geisha dans vos chaussons de gants de cuisine. 79 00:05:31,181 --> 00:05:33,621 Arrête de faire semblant être Darcey Bussell. 80 00:05:44,581 --> 00:05:46,660 Oh! J'ai vu quelque chose d'horrible. 81 00:05:46,661 --> 00:05:49,261 Ton visage - il doit ça a été un choc terrible ! 82 00:05:50,861 --> 00:05:52,421 Ha, c'est gentil, maman ! 83 00:05:53,861 --> 00:05:56,301 Oh non, c'est là, c'est un cheveu gris. 84 00:05:56,302 --> 00:05:57,981 Ce sont mes premiers cheveux gris. 85 00:05:59,701 --> 00:06:02,900 Que fais-tu? Je le colorie. 86 00:06:02,901 --> 00:06:04,339 Tout cela est de ta faute. 87 00:06:04,340 --> 00:06:06,779 Vous m'avez conduit à la vieillesse. Je me sens malade. 88 00:06:06,780 --> 00:06:10,019 Puis-je vous rappeler que je suis celui avec un spasme musculaire sévère ? 89 00:06:10,020 --> 00:06:11,659 Oui, et à qui la faute ? 90 00:06:11,660 --> 00:06:15,101 Tous les deux ans, j'ai gagné Dames Latte Karaté Pilates 91 00:06:15,102 --> 00:06:16,500 sans problème. 92 00:06:16,501 --> 00:06:19,420 Oh non, il y en a un autre ! 93 00:06:19,421 --> 00:06:21,700 Oh, eh bien, ça y est, n'est-ce pas ? 94 00:06:21,701 --> 00:06:24,220 C'est la fin. Ma jeunesse est finie. 95 00:06:24,221 --> 00:06:26,781 Je me tourne vers mon comment-j'appelle-mère. 96 00:06:28,501 --> 00:06:30,941 Quelle journée joyeuse ce sera pour vous. 97 00:06:30,942 --> 00:06:33,740 Oui. Non, je ne peux pas attendre. 98 00:06:33,741 --> 00:06:36,339 J'ai hâte de décider si je dois sortir ou pas 99 00:06:36,340 --> 00:06:38,339 en regardant la météo. 100 00:06:38,340 --> 00:06:40,341 Regardez dehors : c'est le temps qu'il fait ! 101 00:06:41,741 --> 00:06:45,981 Oh. J'espérais dix ans de suivre des rêves, dix d'y aller... 102 00:06:45,982 --> 00:06:49,940 tsk, "les enfants", et un bon 20 ans de pâtisserie-boulangerie, 103 00:06:49,941 --> 00:06:55,621 jardineries et "tellement amusant" avant le racisme latent s’installe. 104 00:06:57,101 --> 00:07:00,339 Veux-tu arrêter de te vautrer comme un morse surdimensionné ? 105 00:07:00,340 --> 00:07:03,979 Les morses sont déjà surdimensionnés. C'est là ce que je veux dire : tu es énorme. 106 00:07:03,980 --> 00:07:06,741 Comme si tu étais le jour Je t'ai poussé dehors à travers mon... 107 00:07:30,701 --> 00:07:33,780 Où sont mes lunettes de lecture ? Sur ta tête. 108 00:07:33,781 --> 00:07:36,780 Où, où sont-ils ? Sur ta tête. 109 00:07:36,781 --> 00:07:39,940 Ce sont mes lunettes de conduite. 110 00:07:39,941 --> 00:07:41,659 Où sont mes lunettes de lecture ? 111 00:07:41,660 --> 00:07:43,979 Sur ta tête, sur ta tête, sur ta tête ! 112 00:07:43,980 --> 00:07:46,141 Oh, ils sont sur ma tête. Sur ta tête ! 113 00:07:46,142 --> 00:07:47,860 Tellement amusant ! 114 00:07:47,861 --> 00:07:49,340 PAS amusant. 115 00:07:49,341 --> 00:07:52,899 Vous voyez, c'est le genre de chose. Je vieillis avec irritation. 116 00:07:52,900 --> 00:07:55,981 Bientôt je repasserai les serviettes et envoyer des SMS en majuscules. 117 00:07:57,061 --> 00:08:01,259 Je veux dire, je ne veux pas être dramatique mais... je réalise maintenant que 118 00:08:01,260 --> 00:08:05,581 J'entre dans mes années crépusculaires et je n'ai jamais vraiment vécu. 119 00:08:06,821 --> 00:08:08,181 Merci. 120 00:08:09,301 --> 00:08:13,501 Tout ce à quoi je pense maintenant c'est la mort - la mienne et la joie potentielle de la vôtre. 121 00:08:13,502 --> 00:08:14,901 Quoi, qui a dit ça ? 122 00:08:17,981 --> 00:08:21,421 As-tu déjà pensé aux choses tu n'en as jamais fini avec ta vie ? 123 00:08:21,422 --> 00:08:24,780 Je veux dire, je n'ai jamais j'ai marché pieds nus dans Paris 124 00:08:24,781 --> 00:08:26,980 ou pris une douche sous une cascade. 125 00:08:26,981 --> 00:08:29,900 Je ne suis jamais allé à un festival de musique. 126 00:08:29,901 --> 00:08:31,579 Je pense que ma plus grande réussite 127 00:08:31,580 --> 00:08:34,141 c'était quand j'ai attaché de l'hélium massif des ballons à Stevie 128 00:08:34,142 --> 00:08:35,781 quand elle dormait. 129 00:08:36,781 --> 00:08:38,301 Elle s'est réveillée au plafond ! 130 00:08:40,101 --> 00:08:42,100 As-tu des regrets, maman ? 131 00:08:42,101 --> 00:08:45,621 J'aurais dû continuer là-dessus vacances en péniche avec Roger Moore. 132 00:08:46,621 --> 00:08:51,181 Je n'avais que trois des quatre membres de la sensation pop Bucks Fizz. 133 00:08:53,341 --> 00:08:57,980 Et j'aurais dû rejoindre le troupe de danse, Pan's People. 134 00:08:57,981 --> 00:09:01,139 Toi? Les gens de Pan ? Ils ont dit J'ai donné l'un des plus sensuels 135 00:09:01,140 --> 00:09:03,141 auditions dans l'histoire du groupe. 136 00:09:04,861 --> 00:09:08,621 Maintenant, écoute, vas-tu arrêter d'avoir un crise existentielle et se réveiller ? 137 00:09:08,622 --> 00:09:10,900 Le Dr Gale sera là d'une minute à l'autre. 138 00:09:10,901 --> 00:09:12,460 Le Dr Gale vient ici ? 139 00:09:12,461 --> 00:09:15,619 Oui, alors fais-toi regarder plus simple, moins sans abri. 140 00:09:15,620 --> 00:09:18,581 Tu ressembles à un modèle pour la Fondation Sue Ryder. 141 00:09:19,941 --> 00:09:23,099 Le Dr Gale est devenu privé. Encore plus un piège. 142 00:09:23,100 --> 00:09:26,381 j'aimerais te rappeler que j'ai un petit ami maintenant. 143 00:09:26,382 --> 00:09:29,100 Mais voici le Dr Gale. Il est... 144 00:09:29,101 --> 00:09:31,301 Sérieusement chaud ! 145 00:09:32,821 --> 00:09:34,420 Droite. 146 00:09:34,421 --> 00:09:35,941 Fébrez! 147 00:09:41,381 --> 00:09:42,980 Un peu de spray. 148 00:09:42,981 --> 00:09:45,300 Ouh ! Oh, c'est radin ! 149 00:09:45,301 --> 00:09:46,661 Oh, c'est de la laque ! 150 00:09:47,981 --> 00:09:51,141 Oh, ça m'a donné un peu de joie de vivre. 151 00:09:53,141 --> 00:09:54,621 Non! Désolé. 152 00:10:02,141 --> 00:10:04,420 Bonjour Docteur Foxy ! 153 00:10:04,421 --> 00:10:05,661 Entrez. 154 00:10:07,941 --> 00:10:11,701 Désolé, je suis en retard. Trafic épouvantable à cause de ce festival de musique. 155 00:10:13,061 --> 00:10:15,459 Désolé, docteur, J'espère que ça ne sent pas ici. 156 00:10:15,460 --> 00:10:18,419 Nous avons été un peu enfermés donc ça pourrait sentir l'haleine ou... 157 00:10:18,420 --> 00:10:19,781 Laissons le souffle coupé. 158 00:10:20,861 --> 00:10:22,701 Je vais ouvrir une fenêtre, d'accord ? 159 00:10:22,702 --> 00:10:26,220 Ooh, craque ! Effronté. Fissure. 160 00:10:26,221 --> 00:10:27,661 Plonger. 161 00:10:29,461 --> 00:10:30,941 Plonge ma fente. Non! 162 00:10:32,941 --> 00:10:36,060 Alors, comment allons-nous ? Oh, bonjour, docteur. 163 00:10:36,061 --> 00:10:39,139 Comme je l'ai dit au téléphone, je pense vous bénéficierez d'une injection. 164 00:10:39,140 --> 00:10:41,341 Si tu peux juste gérer pour se mettre devant... 165 00:10:41,342 --> 00:10:42,701 Absolument, oui. 166 00:10:48,141 --> 00:10:49,701 Je voulais dire le patient. 167 00:10:52,141 --> 00:10:55,181 Désolé, docteur. Tellement idiot de ma part ! 168 00:11:02,141 --> 00:11:04,261 L'injection sera sois dans tes fesses. 169 00:11:05,741 --> 00:11:08,741 Très bien. Et cela devrait t'avoir debout et bouge très bientôt. 170 00:11:08,742 --> 00:11:10,580 Eh bien, bonjour ! 171 00:11:10,581 --> 00:11:12,020 Bonjour! 172 00:11:12,021 --> 00:11:13,421 Mesdames. 173 00:11:16,621 --> 00:11:21,700 Alors, qu'est-ce que tu es docteur en... beauté ? 174 00:11:21,701 --> 00:11:24,659 Contactez-nous si ce n'est pas le cas calmé dans la matinée. 175 00:11:24,660 --> 00:11:27,221 Certainement, ha-ha ! Oh, désolé, j'ai reniflé. 176 00:11:35,021 --> 00:11:36,980 Qu'est-ce qui ne va pas chez nous ? 177 00:11:36,981 --> 00:11:38,901 Arrêtez ça ! 178 00:11:40,261 --> 00:11:41,860 Maintenant, comment va le patient ? 179 00:11:41,861 --> 00:11:45,899 Eh bien, je... Penny, c'est fini. J'ai une annonce. 180 00:11:45,900 --> 00:11:48,501 J'ai décidé, Pause-ios de style X Factor... 181 00:11:50,421 --> 00:11:51,741 Supportez. 182 00:11:53,981 --> 00:11:56,340 Devenir coach de vie ! 183 00:11:56,341 --> 00:11:57,821 Aidez-nous tous ! 184 00:11:59,821 --> 00:12:03,301 Je veux dire, n'est-ce pas juste pour moi ? Perfectulant des fourre-tout ? 185 00:12:03,302 --> 00:12:05,821 Non, c'est juste un merveilleux-drome. 186 00:12:07,421 --> 00:12:10,340 Je pourrais te coacher, Queen Kong. 187 00:12:10,341 --> 00:12:12,781 - Je n'ai pas besoin d'un coach de vie. - Oui, c'est vrai. 188 00:12:12,782 --> 00:12:14,700 Oui, c'est vrai. 189 00:12:14,701 --> 00:12:16,739 - Eh bien, je ne peux pas me le permettre. - Nous paierons. 190 00:12:16,740 --> 00:12:19,021 J'ai des économies. Je vais te prêter l'argent. 191 00:12:19,022 --> 00:12:20,420 Je vais vendre un rein. 192 00:12:20,421 --> 00:12:23,339 Je ne suis pas à la hauteur de ces abus. Je ne me sens vraiment pas très bien. 193 00:12:23,340 --> 00:12:25,659 Mon mal de tête est maintenant cela dure cinq jours. 194 00:12:25,660 --> 00:12:29,179 Cela pourrait être quelque chose de grave, en fait. Je vais le chercher sur Google. 195 00:12:29,180 --> 00:12:30,621 Oh, elle est tellement hypo. 196 00:12:30,622 --> 00:12:32,900 Hé, Penny ! Comment te sens-tu? 197 00:12:32,901 --> 00:12:34,980 Eh bien, j'ai été à plat sur mon... 198 00:12:34,981 --> 00:12:37,461 J'ai une thrombose veineuse cérébrale ! 199 00:12:38,701 --> 00:12:40,179 Je ne vais pas à l'hôpital. 200 00:12:40,180 --> 00:12:43,021 Je veux dire, si les choses ne vont pas assez mal, ils te font porter une robe 201 00:12:43,022 --> 00:12:45,380 avec ce que j'appelle un écart dans le cul. 202 00:12:45,381 --> 00:12:48,061 Robe, robe, robe, pas de robe là-bas ! 203 00:12:49,981 --> 00:12:51,661 Le brassard de tensiomètre du Dr Gale ! 204 00:12:51,662 --> 00:12:53,460 Gary, tu peux le faire. 205 00:12:53,461 --> 00:12:55,619 Puis-je juste vous rappeler Je suis le patient ici ? 206 00:12:55,620 --> 00:12:57,381 Je viens d'avoir une piqûre dans les fesses. 207 00:12:58,821 --> 00:13:02,181 D'accord, je vais juste le gonfler. Vous pourriez ressentir un gonflement. 208 00:13:04,181 --> 00:13:08,340 Oh non! Est-ce que c'est la bande qui se resserre ou mon bras gonfle ? 209 00:13:08,341 --> 00:13:10,139 OK, je panique vraiment maintenant. 210 00:13:10,140 --> 00:13:14,421 Prenons une bonne tasse de thé, changez-vous la tête. Bonne idée. 211 00:13:15,581 --> 00:13:17,540 Frappez, frappez. Qui est là ? 212 00:13:17,541 --> 00:13:19,221 Dr Who! 213 00:13:20,901 --> 00:13:24,021 Très bien. Euh, je-je bêtement j'ai laissé mon brassard de tensiomètre. 214 00:13:36,301 --> 00:13:37,460 Merci. 215 00:13:37,461 --> 00:13:40,859 En fait, pendant que vous êtes ici, pourriez-vous tu me rassure, ça te dérange ? 216 00:13:40,860 --> 00:13:43,221 C'est juste que je pense J'ai, euh, une thrombose. 217 00:13:43,222 --> 00:13:46,261 ♪ Je pourrais mourir dans tes bras ce soir 218 00:13:47,701 --> 00:13:49,981 ♪ Ça a dû être quelque chose que tu as dit 219 00:13:49,982 --> 00:13:52,540 ♪ Je viens de mourir dans tes bras ce soir 220 00:13:52,541 --> 00:13:54,020 ♪ Whoa, whoa, whoa ! ♪ 221 00:13:54,021 --> 00:13:56,979 Pourquoi ne viens-tu pas me voir à l'opération le matin ? 222 00:13:56,980 --> 00:13:58,219 Je ne passerai peut-être pas la nuit. 223 00:13:58,220 --> 00:14:01,379 C'est le début de victimes partout. Est-ce la fin ? 224 00:14:01,380 --> 00:14:04,381 Je vais vous donner une demi-heure. Une demi-heure à vivre ? 225 00:14:04,382 --> 00:14:05,820 Je savais que j'étais malade ! 226 00:14:05,821 --> 00:14:08,459 Quelqu'un m'emmène à Disneyland, il n'y a pas de temps. 227 00:14:08,460 --> 00:14:10,901 Couchez-vous avec moi, docteur. Non, non, non, non. 228 00:14:12,061 --> 00:14:15,341 Je veux dire, je te donne une demi-heure rendez-vous le matin. 229 00:14:16,741 --> 00:14:18,941 Je pensais que tu voulais vivre ! 230 00:14:20,061 --> 00:14:22,461 Je suis heureux de maintenir l'offre du sexe. 231 00:14:26,701 --> 00:14:29,021 Maintenant regarde ce que tu as fait, J'étais là-dedans ! 232 00:14:32,061 --> 00:14:33,940 Filles! Filles! 233 00:14:33,941 --> 00:14:37,140 FILLES! Tu me fais vraiment peur. 234 00:14:37,141 --> 00:14:39,140 Désolé. 235 00:14:39,141 --> 00:14:40,660 Arrêtez ça ! 236 00:14:40,661 --> 00:14:43,259 Qu'est-ce que je fais ? Je suis celui avec le petit ami. 237 00:14:43,260 --> 00:14:45,739 Je vais appeler Mike, dis-lui de revenir. 238 00:14:45,740 --> 00:14:48,659 Nous commencerons à vivre nos vies au maximum, ouais. 239 00:14:48,660 --> 00:14:51,099 Parce que je ne veux pas dire être dramatique.... 240 00:14:51,100 --> 00:14:52,739 Cette expérience de mort imminente 241 00:14:52,740 --> 00:14:56,301 m'a fait réaliser que je devais le faire commencez à vivre sans regrets ! 242 00:14:57,461 --> 00:14:59,700 Merci. 243 00:14:59,701 --> 00:15:02,979 Sérieusement, je dois commencer à faire toutes les choses que je n'ai jamais faites. 244 00:15:02,980 --> 00:15:06,221 Je vais... je vais jouer à Wembley avec les Spice Girls. 245 00:15:06,222 --> 00:15:07,460 Oh, sois réaliste. 246 00:15:07,461 --> 00:15:11,940 Nyurgh, pouah, pouah-pouah ! D'ACCORD, Je danserai sous les étoiles... 247 00:15:11,941 --> 00:15:14,461 Compris ! je vais aller à ce festival de musique. 248 00:15:14,462 --> 00:15:17,460 Quoi, tu pars à... Beatz sur le Green ? 249 00:15:17,461 --> 00:15:19,461 Je vais faire un changement. Ouh ! 250 00:15:19,462 --> 00:15:23,260 ♪ Je cherche l'homme mais la femme dans le miroir 251 00:15:23,261 --> 00:15:27,260 ♪ Je lui demande changer ses habitudes 252 00:15:27,261 --> 00:15:29,219 ♪ Si tu veux faire le le monde est meilleur 253 00:15:29,220 --> 00:15:31,061 ♪ Jetez un oeil à vous-même Aïe ! ♪ 254 00:15:33,061 --> 00:15:34,740 Ah ! 255 00:15:34,741 --> 00:15:35,981 Grossier. 256 00:15:40,301 --> 00:15:44,180 Oh, je me sens horrible. En sueur et douloureux. 257 00:15:44,181 --> 00:15:46,500 Je savais que j'étais malade. 258 00:15:46,501 --> 00:15:50,540 C'est censé être le premier jour du reste de ma vie. 259 00:15:50,541 --> 00:15:53,420 J'ai passé une horrible nuit. 260 00:15:53,421 --> 00:15:56,899 J'ai ouvert une fenêtre à un moment donné et puis, une demi-heure plus tard, 261 00:15:56,900 --> 00:15:58,541 il y avait un chat sur ma tête. 262 00:15:59,941 --> 00:16:01,341 Peur de ma vie. 263 00:16:02,501 --> 00:16:04,059 J'ai appelé le cabinet du médecin, 264 00:16:04,060 --> 00:16:06,699 ils ont dit : " Restez à l'écart si vous avez une suspicion de grippe. 265 00:16:06,700 --> 00:16:11,741 J'ai dit : "C'est vous qui répandez germes avec votre écran tactile systèmes de rendez-vous. 266 00:16:11,742 --> 00:16:12,941 Touche. 267 00:16:14,221 --> 00:16:16,141 Oh, regarde comme je suis mou. 268 00:16:17,341 --> 00:16:20,500 Oh, je suis si mou, comme une patelle, 269 00:16:20,501 --> 00:16:22,541 comme Limpet Opek. 270 00:16:25,621 --> 00:16:28,821 Chérie, chérie, est-ce que tu tu te souviens du nom du...? 271 00:16:28,822 --> 00:16:30,581 Marjorie, c'est ça ! 272 00:16:32,621 --> 00:16:34,020 Regarde maman ! 273 00:16:34,021 --> 00:16:36,419 Une nuit dans son propre lit et son fanfaronnade est de retour. 274 00:16:36,420 --> 00:16:37,701 Maman, aide-moi, je suis malade. 275 00:16:37,702 --> 00:16:40,580 Qu'est-ce qu'il y a cette fois, la peste bubonique ? 276 00:16:40,581 --> 00:16:43,339 J'ai laissé mes lunettes. Les voici. Il faut se précipiter. 277 00:16:43,340 --> 00:16:45,739 J'ai eu un coaching de vie séance de Tilly. 278 00:16:45,740 --> 00:16:47,499 Tu m'as fait penser aux regrets, 279 00:16:47,500 --> 00:16:50,701 alors Tilly m'apprend pour maximiser mon Penny en vie. 280 00:16:50,702 --> 00:16:52,980 Des robots passionnants ! Maman! 281 00:16:52,981 --> 00:16:54,580 Maman, attends. 282 00:16:54,581 --> 00:16:57,821 Oh, je me dégonfle d'y aller à un festival de musique, n'est-ce pas ? 283 00:16:57,822 --> 00:16:59,100 Pas bien, n'est-ce pas ? 284 00:16:59,101 --> 00:17:01,579 Oh, ouais, ouais, ouais. Je n'ai pas le temps pour ça. 285 00:17:01,580 --> 00:17:05,019 Certains d'entre nous aiment regarder une photo de Heather Small le matin, 286 00:17:05,020 --> 00:17:06,341 et je l'entends chanter... 287 00:17:06,342 --> 00:17:09,980 ♪ Qu'as-tu fait aujourd'hui pour te rendre fier ? ♪ 288 00:17:09,981 --> 00:17:12,021 Tous mes meilleurs vœux, cordialement. 289 00:17:13,701 --> 00:17:15,900 Stevie, attends... Oh ! 290 00:17:15,901 --> 00:17:18,061 Je pourrais pleurer un peu. 291 00:17:19,341 --> 00:17:21,981 Où est mon DVD des meurtres de Midsomer ? 292 00:17:26,461 --> 00:17:29,620 Pourquoi les DVD sont-ils toujours si difficiles à ouvrir ? 293 00:17:29,621 --> 00:17:30,861 Tellement ennuyeux ! 294 00:17:32,941 --> 00:17:35,461 je suis trop mou pour le faire la piqûre avec un stylo. 295 00:17:36,781 --> 00:17:39,061 Où sont les doobries ? Oh non. 296 00:17:40,741 --> 00:17:42,580 Eh bien, si tu n'y vas pas, 297 00:17:42,581 --> 00:17:46,781 tu peux te lever et m'aider avec le nouveau stock. Regardez - drôle de cochon ! 298 00:17:48,301 --> 00:17:49,901 Drôle de petit lapin. 299 00:17:52,181 --> 00:17:53,781 Et un drôle de petit chien ! 300 00:17:55,741 --> 00:17:57,741 Pourquoi tu ne trouves pas ça drôle ? 301 00:17:57,742 --> 00:18:00,341 Parce que je suis malade. Ah, c'est absurde ! 302 00:18:02,701 --> 00:18:04,461 Je vais prendre ton petit-déjeuner habituel - 303 00:18:04,462 --> 00:18:08,420 œufs, haricots, muffins, bacon, saucisses, pain, pain frit, 304 00:18:08,421 --> 00:18:11,261 euh, toasts, crêpes et un accompagnement de lasagnes ? 305 00:18:11,262 --> 00:18:12,460 Non. 306 00:18:12,461 --> 00:18:14,620 Non ?! Vous êtes malade, n'est-ce pas ? 307 00:18:14,621 --> 00:18:16,700 Laisse-moi... Oh ! 308 00:18:16,701 --> 00:18:19,699 As-tu un peu une lingette humide, juste pour les germes ? 309 00:18:19,700 --> 00:18:22,219 Oh, je suis désolé, nous devons t'améliorer 310 00:18:22,220 --> 00:18:24,139 pour que tu puisses commencer ta nouvelle vie. 311 00:18:24,140 --> 00:18:27,339 Je sais. J'ai dû appeler Mike et lui dire J'étais malade donc je ne revenais pas. 312 00:18:27,340 --> 00:18:29,581 Oh, Stevie, je veux être amoureuse ! 313 00:18:29,582 --> 00:18:31,100 Oh, le souffle ! 314 00:18:31,101 --> 00:18:33,779 Mais personne ne le fera romance tu ressembles à ça. 315 00:18:33,780 --> 00:18:36,541 Je ne suis pas impoli mais toi ressemble à un gros frère en sueur. 316 00:18:37,781 --> 00:18:41,141 Dire que je ne suis pas impoli avant cela ne le rend pas impoli. 317 00:18:41,142 --> 00:18:43,140 Avez-vous été romancé ? 318 00:18:43,141 --> 00:18:45,140 Bonjour! Renard sexy ! 319 00:18:45,141 --> 00:18:48,899 Je veux dire, la romance est plus facile pour moi, car je suis béni avec l'attrait. 320 00:18:48,900 --> 00:18:51,859 Avec de l'allure, oui. Vous n'avez pas le monopole de l'attrait. 321 00:18:51,860 --> 00:18:55,101 Oh, oui, parce que je suis capitaine de la Société Allure. 322 00:18:55,102 --> 00:18:56,500 La société Allure ? 323 00:18:56,501 --> 00:19:00,339 Oui, ceux qui sont ordonnés avec l'allure je me rencontre et je prends le procès-verbal. 324 00:19:00,340 --> 00:19:03,499 Je vois que tu n'as jamais été invité. Parce que c'est imaginaire. 325 00:19:03,500 --> 00:19:05,339 Très bien, nous allons vous régler. 326 00:19:05,340 --> 00:19:08,779 Je te ferais un câlin mais tu es littéralement criblé de bactéries 327 00:19:08,780 --> 00:19:10,819 et je ne suis pas impoli, mais tu pues. 328 00:19:10,820 --> 00:19:14,061 Eh bien, je ne suis pas impoli mais tu es une Barbie rance ! 329 00:19:15,261 --> 00:19:17,539 Oh, je sais ce qui va apaiser - Je chanterai pour toi. 330 00:19:17,540 --> 00:19:19,021 Oh non, c'est vraiment bien. 331 00:19:19,022 --> 00:19:21,580 ♪ Et maintenant la fin est proche 332 00:19:21,581 --> 00:19:24,780 ♪ Et donc je fais face le rideau final... ♪ 333 00:19:24,781 --> 00:19:27,540 C'est inapproprié. De toutes les chansons ! 334 00:19:27,541 --> 00:19:28,900 Ou qu'en est-il de... ? 335 00:19:28,901 --> 00:19:34,020 ♪ Edelweiss, tu as l'air heureux de me saluer... ♪ 336 00:19:34,021 --> 00:19:36,899 C'est comme un câlin vocal, n'est-ce pas ? Non, ce n'est vraiment pas le cas. 337 00:19:36,900 --> 00:19:39,661 ♪ Edelweiss, edelweiss... ♪ Tu peux peut-être y aller ? 338 00:19:39,662 --> 00:19:42,700 Va juste le chanter à Heather dans la boutique. 339 00:19:42,701 --> 00:19:45,661 Ouais, c'est mieux un peu plus loin. 340 00:19:46,741 --> 00:19:48,979 Ne sois pas stupide, Stevie, elle est hypo. 341 00:19:48,980 --> 00:19:50,781 Allez, reine Hypo-Congria, 342 00:19:52,261 --> 00:19:55,060 Carpe diem - saisissez la carpe ! 343 00:19:55,061 --> 00:19:58,139 Oh, pour l'amour de Dieu ! Urgh, tu as l'air dégoûtant ! 344 00:19:58,140 --> 00:20:01,221 Genre, vraiment horrible ! Comme une princesse Anne ivre. 345 00:20:03,541 --> 00:20:04,980 Vous ÊTES malade ! 346 00:20:04,981 --> 00:20:07,820 OK, coaching de vie. 347 00:20:07,821 --> 00:20:10,179 Alors... Non, j'ai juste besoin de dormir. Non, chut ! 348 00:20:10,180 --> 00:20:13,979 Apparemment, c'est une histoire d'accumulation des émotions négatives, OK ? 349 00:20:13,980 --> 00:20:16,579 Nous devons donc émotionnellement et désencombrer physiquement. 350 00:20:16,580 --> 00:20:19,699 J'ai une température élevée, je... Une poubelle sur roulettes, c'est des points négatifs, d'accord ? 351 00:20:19,700 --> 00:20:22,579 Nous commençons avec émotion. Nous pourrions allez avec le truc évident - 352 00:20:22,580 --> 00:20:25,019 que tu es un enfant piégé dans le corps d'une femme, 353 00:20:25,020 --> 00:20:28,299 piégé dans le corps d'un homme, coincé dans le corps de une femme plus grande, 354 00:20:28,300 --> 00:20:29,739 piégé dans le corps d'un Kong ! 355 00:20:29,740 --> 00:20:32,581 Non, sérieusement, vous êtes nombreux là-dedans ! 356 00:20:34,061 --> 00:20:35,821 Cela n'aide pas vraiment. 357 00:20:35,822 --> 00:20:37,940 Oh non, tais-toi ton visage de Kong ! 358 00:20:37,941 --> 00:20:40,139 Je suis tellement excité par ce coaching de vie. 359 00:20:40,140 --> 00:20:41,901 C'est juste sur mon chemin cavalière. 360 00:20:46,421 --> 00:20:47,660 Et maintenant ? 361 00:20:47,661 --> 00:20:51,219 Oh, je ne suis pas là. je suis juste va stériliser toutes les surfaces. 362 00:20:51,220 --> 00:20:52,739 Fais comme si je n'étais pas là. 363 00:20:52,740 --> 00:20:54,861 Je pense qu'elle préfère Calme-toi, Stevie. 364 00:20:54,862 --> 00:20:56,340 Faites du jogging ?! 365 00:20:56,341 --> 00:20:58,420 Faites du jogging ?! 366 00:20:58,421 --> 00:21:02,021 Je pense qu'une fois l'appartement stérile, vous pourrez vous détendre. 367 00:21:02,022 --> 00:21:03,820 Il y a des germes partout ! 368 00:21:03,821 --> 00:21:06,301 je vais taper votre température s'éloigne. 369 00:21:06,302 --> 00:21:08,780 En quoi cela aide-t-il ? Comment? Comment? 370 00:21:08,781 --> 00:21:11,621 Maintenant, je t'ai acheté une éponge, parce que ma grand-mère disait 371 00:21:11,622 --> 00:21:15,140 tu mets une éponge chaude dedans ta bouche pour la fièvre. 372 00:21:15,141 --> 00:21:18,539 Maintenant, Stevie, tu ne penses pas tu pourrais en bénéficier un peu 373 00:21:18,540 --> 00:21:19,859 le coaching de la vie ? 374 00:21:19,860 --> 00:21:23,499 Gary a eu une séance. je suis juste sentir un problème de propreté. 375 00:21:23,500 --> 00:21:25,981 De toutes les personnes qui je n'ai pas besoin de coaching de vie, 376 00:21:25,982 --> 00:21:29,180 Je suis elle, tous mes meilleurs vœux, cordialement. 377 00:21:29,181 --> 00:21:33,141 Envoie-moi juste un texto si tu as besoin de plus de Tilly source d'inspiration. Plus... d'inspiration ! 378 00:21:36,821 --> 00:21:38,661 ♪ J'aurais pu danser toute la nuit 379 00:21:38,662 --> 00:21:41,420 ♪ Da-da da, da-da da ! 380 00:21:41,421 --> 00:21:44,740 ♪ Et j'en ai toujours redemandé 381 00:21:44,741 --> 00:21:46,341 ♪ Sept ! ♪ 382 00:21:48,301 --> 00:21:49,901 Maintenant, viens ici. 383 00:21:53,061 --> 00:21:54,540 Oh, c'est sympa. 384 00:21:54,541 --> 00:21:57,260 Mm. Oh, merci pour les fleurs. 385 00:21:57,261 --> 00:21:59,261 Oh, en fait, ils ne sont pas pour toi. 386 00:22:00,541 --> 00:22:02,461 ILS SONT pour Jacinta. 387 00:22:03,661 --> 00:22:05,700 Jacinthe ? Jacinthe, ouais. 388 00:22:05,701 --> 00:22:07,980 Jacinthe ? Jacinthe. 389 00:22:07,981 --> 00:22:09,739 Qui est Jacinthe ? Je l'ai rencontrée hier soir. 390 00:22:09,740 --> 00:22:12,819 Oh. Ouais, j'ai ressenti un mordu depuis que Rose et moi nous sommes séparés, 391 00:22:12,820 --> 00:22:15,779 et, je ne sais pas, j'ai juste pris à bord de ce que tu as dit hier 392 00:22:15,780 --> 00:22:17,339 et je suis sorti et j'ai fait quelque chose. 393 00:22:17,340 --> 00:22:20,981 Je suis allée à un cours de danse de salon et J'ai passé la nuit avec Jacinta. 394 00:22:20,982 --> 00:22:22,261 Jacinthe. 395 00:22:23,301 --> 00:22:25,699 Eh bien, n'est-ce pas mets ton visage dans un mixeur 396 00:22:25,700 --> 00:22:28,381 et frappe-toi le ventre est merveilleux ? 397 00:22:29,941 --> 00:22:32,221 Maintenant, écoute-toi, tu vas mieux, d'accord ? 398 00:22:34,541 --> 00:22:37,579 Et, euh, ooh, Je vais juste les laisser ici pour vous. 399 00:22:37,580 --> 00:22:39,661 Oh, je ne veux pas de poulet au chili ! 400 00:22:39,662 --> 00:22:41,660 Eh bien, bonjour. Kerchung! 401 00:22:41,661 --> 00:22:42,980 Penny. 402 00:22:42,981 --> 00:22:46,181 Si je ne rêve pas maintenant, peux-tu juste m'assommer ? 403 00:22:46,182 --> 00:22:50,500 Tilly m'a encouragé à purger les regrets de mon peuple de Pan 404 00:22:50,501 --> 00:22:54,781 en auditionnant pour le Dramatiques amateurs de Shepperton production de Chicago. 405 00:22:54,782 --> 00:22:58,341 Je suis mûr pour Velma. Cinq, six, sept, huit ! 406 00:23:04,501 --> 00:23:06,579 Personne ne devrait avoir à voir ça. 407 00:23:06,580 --> 00:23:09,101 Au fait, Tilly dit ta négativité 408 00:23:09,102 --> 00:23:11,460 est une ponction sur mes compétences en danse. 409 00:23:11,461 --> 00:23:14,340 Et est-ce que je contrôle vraiment ? 410 00:23:14,341 --> 00:23:16,140 Suis-je un maniaque de la propreté ? 411 00:23:16,141 --> 00:23:18,659 Et suis-je autoritaire ? Tilly dit que je suis autoritaire. 412 00:23:18,660 --> 00:23:21,659 Et insistant. Suis-je insistant ? Suis-je insistant ? Miranda, suis-je insistant ? 413 00:23:21,660 --> 00:23:23,819 Miranda, suis-je une enfant phobie de l'engagement ? 414 00:23:23,820 --> 00:23:27,979 Selon Tilly, en recherchant la romance est comme un détour par la réalité ou quelque chose comme ça. 415 00:23:27,980 --> 00:23:30,059 Apparemment, je ne devrais pas être un coach de vie. 416 00:23:30,060 --> 00:23:32,341 C'est ridicule. C'est l'œuvre de ma vie. 417 00:23:32,342 --> 00:23:36,500 Je me suis entraîné pour ça pendant un tout le week-end... dans le Shropshire. 418 00:23:36,501 --> 00:23:38,340 Je suis allé dans le Shropshire. 419 00:23:38,341 --> 00:23:40,819 je ne sais toujours pas où c'est-à-dire et j'y suis allé. 420 00:23:40,820 --> 00:23:44,501 Je pense juste que ta vie devrait être en forme de bateau si vous voulez devenir coach de vie. 421 00:23:50,381 --> 00:23:51,979 Veux-tu, s'il te plaît, te taire ! 422 00:23:51,980 --> 00:23:55,139 Si vous ne l'avez pas remarqué, je ne le suis pas très bien en fait, merci, 423 00:23:55,140 --> 00:23:57,019 s'il vous plaît, à vous, merci beaucoup. 424 00:23:57,020 --> 00:23:59,779 je passe le premier jour du reste de ma vie au lit, 425 00:23:59,780 --> 00:24:01,659 appeler les télécommandes "doobries", 426 00:24:01,660 --> 00:24:05,541 et, au lieu d'aider, tu es criant et portant des justaucorps, 427 00:24:05,542 --> 00:24:06,941 et je vous déteste tous. 428 00:24:08,501 --> 00:24:11,821 Chérie, tu veux rentrer à la maison avec moi ? S'il vous plaît, dites non. 429 00:24:15,141 --> 00:24:18,301 Eh bien, je ne veux pas lui faire de mal, mais je me sens mieux. 430 00:24:18,302 --> 00:24:20,300 Je pense que je vais bien. 431 00:24:20,301 --> 00:24:23,501 "Désolé, nous avons été si horribles. Ici si vous avez besoin de nous. J'adore le gang." 432 00:24:23,502 --> 00:24:26,460 Oh ! Ils étaient vraiment gentils hier soir. 433 00:24:26,461 --> 00:24:28,499 Gary m'a fait un bouillon, qui n'est qu'une soupe, 434 00:24:28,500 --> 00:24:31,619 mais ça s'appelle du bouillon si tu es malade pour une raison quelconque, 435 00:24:31,620 --> 00:24:35,339 et Stevie m'a chanté une chanson de mon choisir lequel était déterminant, 436 00:24:35,340 --> 00:24:36,701 donc ça s'est bien passé, ouais. 437 00:24:38,141 --> 00:24:41,499 Je t'ai acheté des croissants et des œufs cuits de trois façons, 438 00:24:41,500 --> 00:24:43,381 vous avez donc le choix et du thé. 439 00:24:45,301 --> 00:24:48,461 Je ne savais pas si tu aurais envie de n'importe quoi. 440 00:24:48,462 --> 00:24:51,060 Ouais, je vais encore assez mal. 441 00:24:51,061 --> 00:24:52,101 Oh. Euh... 442 00:24:53,341 --> 00:24:56,019 Voudrais-tu quelque chose du plateau de Stevie ? 443 00:24:56,020 --> 00:24:58,821 Eh bien, tant que ce n'est pas un euphémisme... 444 00:25:00,381 --> 00:25:02,941 je pense que j'aurai un croissant et... 445 00:25:04,621 --> 00:25:06,060 quelques œufs. 446 00:25:06,061 --> 00:25:08,181 Quels œufs voudriez-vous... ? Tous. 447 00:25:09,301 --> 00:25:12,459 Et Gary demandait si tu cela pourrait ressembler à n'importe quel repas plus tard. 448 00:25:12,460 --> 00:25:16,021 Euh, qu'est-ce qui serait probablement vraiment utile serait un curry avec un supplément... 449 00:25:16,022 --> 00:25:18,700 poppadoms. 450 00:25:18,701 --> 00:25:21,101 Vous laissant en paix. 451 00:25:25,781 --> 00:25:29,899 Eh bien, je pourrais aller au festival, mais je pense qu'un plus grand regret dans la vie 452 00:25:29,900 --> 00:25:32,541 ne s'épongerait pas tous mes amis. 453 00:25:34,301 --> 00:25:36,699 Et un festival de musique ? Je veux dire – terrifiant. 454 00:25:36,700 --> 00:25:39,459 Si rien d'autre, qu'est-ce que les installations sont-elles ? 455 00:25:39,460 --> 00:25:42,141 Oh non, je vais faire un sac à main à la pensée. Non. 456 00:25:47,581 --> 00:25:50,940 J'ai eu la meilleure journée de ma vie - malade mais bien. 457 00:25:50,941 --> 00:25:52,659 Et j'ai demandé une bagatelle à Gary 458 00:25:52,660 --> 00:25:55,579 après le curry pour soulager ma gorge - génial ! 459 00:25:55,580 --> 00:25:58,541 Et puis j'ai dit que j'avais besoin un peu de temps pour moi. Donc... 460 00:25:58,542 --> 00:26:01,700 Voulez-vous s'il vous plaît accueillir, tu vis à Wembley... ? 461 00:26:01,701 --> 00:26:03,061 Miranda! 462 00:26:06,861 --> 00:26:10,860 Je voudrais remercier Michael Bublé pour être mon échauffement, 463 00:26:10,861 --> 00:26:14,661 et voulez-vous maintenant, s'il vous plaît, bienvenue à sur scène de très bons amis - 464 00:26:14,662 --> 00:26:16,261 les Spice Girls ? 465 00:26:18,421 --> 00:26:19,861 Grandeur nature. 466 00:26:27,901 --> 00:26:30,221 Et passez à une chanson lente. 467 00:26:40,661 --> 00:26:43,661 ♪ Je veux te faire l'amour, bébé... 468 00:26:47,181 --> 00:26:49,861 ♪ Je veux te faire l'amour, bébé... ♪ 469 00:26:56,941 --> 00:26:58,900 Tu as été bien toute la journée ? 470 00:26:58,901 --> 00:27:02,301 Nous pensions que tu avais une tumeur au cerveau et j'ai appelé le Dr Gale. 471 00:27:02,302 --> 00:27:04,100 J'ai pris le risque de revenir ici. 472 00:27:04,101 --> 00:27:06,421 Risqué ? Je ne suis pas en colère, n'est-ce pas, Sportif ? 473 00:27:07,861 --> 00:27:09,979 - Elle dit non. - Désolé, docteur. 474 00:27:09,980 --> 00:27:13,259 Puis-je t'emmener pour compenser ? Oh, ce n'est pas nécessaire. 475 00:27:13,260 --> 00:27:15,061 Je pense qu'il préfère sortir avec moi ! 476 00:27:16,421 --> 00:27:18,299 Tu préfères sortir avec moi si quelqu'un. 477 00:27:18,300 --> 00:27:20,981 Si tu devais choisir l'un d'entre nous, alors qui ferais-tu...? 478 00:27:20,982 --> 00:27:22,941 Ouh ! Docteur Gale ! 479 00:27:24,341 --> 00:27:25,740 Pour l’amour de Dieu ! 480 00:27:25,741 --> 00:27:28,819 Pourquoi personne ne peut-il pas y aller à fond Continuez Docteur avec moi ? 481 00:27:28,820 --> 00:27:30,941 Eh bien, c'est juste parce que tu es si sexy. 482 00:27:36,221 --> 00:27:37,700 Gary ! 483 00:27:37,701 --> 00:27:39,141 Arrêtez ça ! 484 00:27:40,341 --> 00:27:43,061 Maintenant, écoute-toi, nous avons eu une surprise pour vous - 485 00:27:43,062 --> 00:27:44,860 un festival dans votre appartement. 486 00:27:44,861 --> 00:27:46,819 Oui, avec un fourgon à hamburgers et tout. 487 00:27:46,820 --> 00:27:49,219 Et une machine à karaoké. Cela semble génial ! 488 00:27:49,220 --> 00:27:52,179 Eh bien, des tétines résistantes ! Si vous je veux aller à un festival de musique, 489 00:27:52,180 --> 00:27:55,141 tu vas devoir y aller à un véritable festival de musique. 490 00:27:55,142 --> 00:27:58,580 Aucun regret, tu te souviens ? Ou as-tu trop peur ? 491 00:27:58,581 --> 00:27:59,780 Hmm? 492 00:27:59,781 --> 00:28:04,061 Non, je n'ai pas peur. Je suis... déjà ivre de Da Beatz. 493 00:28:09,941 --> 00:28:11,901 C'est le meilleur festival de tous les temps ! 494 00:28:14,821 --> 00:28:16,341 Oh, tu ne vas pas très bien ? 495 00:28:17,861 --> 00:28:21,220 ♪ Oh, je ne regrette rien ! ♪ 496 00:28:21,221 --> 00:28:24,421 Oh, c'est comme un câlin vocal, n'est-ce pas, Stevie ? 497 00:28:50,141 --> 00:28:54,891 Sous-titres par MemoryOnSmells